CO129-324 - Governor Nathan - 1904 [10-12] — Page 365

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 364

In Sir Henry Blake's Despatch of July 6th, 1901 to the Colonial Secretary he states that the result of the investigations made by the Police have tended to strengthen the belief that the murder was committed by order of the Acting Viceroy of Canton, and that a perusal of the evidence adduced in the papers enclosed in his Despatch seemed to show with clearness that the head of the Canton Police Force was more than merely cognisant of the intention to commit a murder in British territory. He concluded by suggesting that a demand be made for a sum of Twenty thousand dollars for the widow and family of the murdered man. In his Despatch of June 20th, 1908, he suggests that the amount should be Fifty thousand dollars for the widow and family. I have not, however, found any explanation of the grounds on which it was thought desirable to increase the compensation to the widow and family.

But apart from the question of the amount of the claim, it seems to me that the present Viceroy would certainly refuse to pay either sum, and that, in the absence of direct proof of the Provincial Government's complicity, we could not enforce payment, while the mere demand for its payment would prompt the Canton Government to resist the request for a trial of the accused persons even more determinedly than they might otherwise do.

I am sending copies of this letter to His Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs and to the Acting Consul-General at Canton.

I have etc.,

(Sgd.) Ernest Satow.

$20,000.

$50,000.

Page 361, other page numbering and unrelated OCR outputs were removed as they were not part of the coherent text.

The initial part of the text was heavily distorted due to OCR errors and was not coherent; hence, it was removed.

Minor corrections were made to ensure the text is readable and follows the original content.

Corrected "Folice" to "Police", "ferritory" to "territory", "Frovincial" to "Provincial", "rere" to "mere", "Boreign" to "Foreign", and "roest" to "Ernest".

Standardized formatting and ensured that the output is in HTML as per the instructions.

Edit History

2026-06-01 21:46:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 364 In Sir Henry Blake's Despatch of July 6th, 1901 to the Colonial Secretary he states that the result of the investigations made by the Police have tended to strengthen the belief that the murder was committed by order of the Acting Viceroy of Canton, and that a perusal of the evidence adduced in the papers enclosed in his Despatch seemed to show with clearness that the head of the Canton Police Force was more than merely cognisant of the intention to commit a murder in British territory. He concluded by suggesting that a demand be made for a sum of Twenty thousand dollars for the widow and family of the murdered man. In his Despatch of June 20th, 1908, he suggests that the amount should be Fifty thousand dollars for the widow and family. I have not, however, found any explanation of the grounds on which it was thought desirable to increase the compensation to the widow and family. But apart from the question of the amount of the claim, it seems to me that the present Viceroy would certainly refuse to pay either sum, and that, in the absence of direct proof of the Provincial Government's complicity, we could not enforce payment, while the mere demand for its payment would prompt the Canton Government to resist the request for a trial of the accused persons even more determinedly than they might otherwise do. I am sending copies of this letter to His Majesty's Secretary of State for Foreign Affairs and to the Acting Consul-General at Canton. I have etc., (Sgd.) Ernest Satow. $20,000. $50,000. Page 361, other page numbering and unrelated OCR outputs were removed as they were not part of the coherent text. The initial part of the text was heavily distorted due to OCR errors and was not coherent; hence, it was removed. Minor corrections were made to ensure the text is readable and follows the original content. Corrected "Folice" to "Police", "ferritory" to "territory", "Frovincial" to "Provincial", "rere" to "mere", "Boreign" to "Foreign", and "roest" to "Ernest". Standardized formatting and ensured that the output is in HTML as per the instructions.
Baseline (Original)
J 10 dwg 20 JEWIEUS Jite e vol seriat@yeq CON: L J. we Jon ha i dud kõl“ Lak 2988aRele urde de 10 988c adj a! 1 duo pavjestad said ode dne 3619on 10tvari 1990 31 ob e Trid OR 89000 1812ind to dower ed 70###7540# teronsvond! tax and LIB 9.. $20,000. $50,000. 364 In Sir Henry Blake's Despatch of July 6th., 1901 to the Colonial Secretary he states that the result of the inves- tigations made by the Folice have tended to strengthen the belief that the murder was committed by order of the Acting Viceroy of Canton, and that a perusal of the evidence adduced in the papers enclosed in his Despatch seened to show with clearness that the head of the Canton Folice Force was more than rerely cognisant of the intention to commit a murder in British ferritory. He con- cluded by suggesting that a derand be made for a sum of Twenty thousand dollars for the widow and family of the murdered man. in his Despatch of June 20th., 1908, he suggests that the arount should be ifty thousand dollars for the widow and family. I have not, however, found any explanation of the grounds on which it was thought desirable to increase the compensation to the widow and family. But apart from the question of the amount of the clair, it seems to me that the present Viceroy would certainly refuse to pay either sum, and that, in the absence of direct proof of the Frovincial Government's complicity, we could not enforce payment, while the rere demand for its payment would prompt the Canton Government to resist the request for a trial of the accused persons even more determinedly than they might otherwise do. I am sending copies of this letter to His Majesty's Secretary of State for Boreign Affairs and to the Acting Consul-General at Canton. I have etc., (Sa.) roest Satow.
2026-06-01 21:46:17 · Baseline
View content

J

10 dwg 20

JEWIEUS

Jite e vol seriat@yeq CON: L

J.

we Jon ha i dud kõl“

Lak 2988aRele

urde de 10 988c adj a!

1 duo pavjestad said ode dne

3619on 10tvari 1990 31 ob e

Trid OR 89000 1812ind to dower ed

70###7540# teronsvond!

tax and

LIB 9..

$20,000.

$50,000.

364

In Sir Henry Blake's Despatch of July 6th., 1901

to the Colonial Secretary he states that the result of the inves-

tigations made by the Folice have tended to strengthen the belief

that the murder was committed by order of the Acting Viceroy of

Canton, and that a perusal of the evidence adduced in the papers

enclosed in his Despatch seened to show with clearness that the

head of the Canton Folice Force was more than rerely cognisant

of the intention to commit a murder in British ferritory. He con-

cluded by suggesting that a derand be made for a sum of Twenty

thousand dollars for the widow and family of the murdered man. in his Despatch of June 20th., 1908, he suggests that the arount should be ifty thousand dollars for the widow and family. I have

not, however, found any explanation of the grounds on which it

was thought desirable to increase the compensation to the widow

and family. But apart from the question of the amount of the

clair, it seems to me that the present Viceroy would certainly

refuse to pay either sum, and that, in the absence of direct

proof of the Frovincial Government's complicity, we could not

enforce payment, while the rere demand for its payment would

prompt the Canton Government to resist the request for a trial of

the accused persons even more determinedly than they might

otherwise do.

I am sending copies of this letter to His

Majesty's Secretary of State for Boreign Affairs and to the

Acting Consul-General at Canton.

I have etc.,

(Sa.) roest Satow.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.